Shadrack (13) schrijft dankbrief

Vorige week ontvingen onze collega's in Tanzania een wel heel bijzondere brief. Shadrack (13) kreeg tot voor kort regelmatig een pak slaag van zijn ooms en hij werd door zijn oma van school thuis gehouden. Sinds twee van zijn familieleden de training Skilful Parenting volgden is de thuissituatie er enorm op vooruit gegaan. Shadrack besloot ICS een brief te schrijven om het lokale team te bedanken. 

Shadrack schreef de brief in het Swahili, we hebben 'm vertaald:

Mijn naam is Shadrack Jurias en ik zit in groep zeven. Het gaat nu goed met me. Ik wil graag mijn oprechte dankbaarheid uiten voor het trainen van mijn familie op Skilful Parenting. Ik moet bekennen dat ik voor de training veel dingen had waarmee ik worstelde:

- Ik kreeg vaak klappen van mijn ooms, ook voor kleine fouten die ik maakte
- Mijn oma hield me regelmatig thuis van school
- Ik mocht dikwijls niet met mijn vrienden weg om te spelen

Sinds jullie mijn familie hebben getraind is het leven er echt beter op geworden. Onze uitgebreide familie bestaat uit mijn oma, twee ooms, een tante en vijf neefjes en nichtjes. Nogmaals bedankt voor de training en ga vooral door met jullie goede werk. 

Groeten van Shadrack Charles Jurias



Nb. Het jongetje op de foto bovenaan de pagina is niet Shadrack.